Los viajes de investigación científica, exploración geográfica, relevamiento cartográfico y circunnavegación
 |
| Las corbetas Descubierta y Atrevida de la Expedición Malaspina |
Estas apreciaciones, hechas en 1800, pueden aplicarse tanto retrospectivamente en el siglo XVIII, como prospectivamente en el siglo XIX.
Ciencia y política anduvieron juntas, como lo indica el título que identifica a la Expedición emblemática de la Ilustración española, el "Viaje científico - político alrededor del mundo".
Los accesos a estos textos se encuentran en Los enlaces bibliográficos.
FEUILLÉ, Louis Éconches
“Journal des observations phisiques, mathematiques et botaniques, faites par ordre du Roi sur les Côtes Orientales de l’Amérique Méridionale, & aux Indes Occidentales …”, Paris, 1725
BOUGAINVILLE, Louis Antoine de
“Voyage autour du monde par la Frégate du Roi la Bondeuse et la Flûte l’Étoile en 1766, 1767, 1768 & 1769”, Paris, 1771
Edición en español: “Viaje alrededor del mundo”, Madrid, 1921
“Obsérvations générales sur les Iles Malouines” 1767 (AGN Argentina). Publicado por Carolina Martínez, 2017 (Primera circunnavegación francesa)
MALASPINA, Alessandro
“Viaje
Científico – Político alrededor del mundo por las corbetas Descubierta y
Atrevida …”, Madrid, 1885. (Circunnavegación de un italiano al servicio de España)
FREYCINET, Louis Claude de Saulces de
“Voyage autour du monde,
enterpris par ordre du Roi […] executé sur las corvettes de S. M., l’Uranie et
la Physicienne, pendant les années 1817, 1818, 1819 et 1820 …”, Paris, 1824 (Nueva circunnavegación francesa)
BONPLAND, Aimé
“Voyage aux regions équinoxiales du Nouveau Continent, fait en 1799, 1800, 1801, 1802, 1803 et 1804 par Alexander Humboldt et Aimé Bonpland, con A. de Humboldt. París, 1807 y años siguientes
“Diario de viaje de Aimé Bonpland
por el Río Uruguay” (documento fragmentario) Publicado por Alicia Lourteig, Revista Bonplandia,
Corrientes, 1977 (No hay casi edición de la obra de Bonpland en el Río de la Plata aunque permaneció en ella realizando estudios científicos por 40 años)
D’ORBIGNY, Alcide
“Voyage dans l’Amérique Méridionale …”, Paris. 1835
Ediciones en español: “Viaje a la América Meridional”, Buenos Aires, 1945
“Viaje a la América Meridional”, La Paz, 2002
(Voluminoso estudio científico a lo largo de ocho años en América del Sur)
ISABELLE, Arsène
“Voyage a Buénos-Ayres et a Porto
Alègre, par la Banda-Oriental, les Missions d’Uruguay et la Province de
Rio-Grande-do-Sul …”, Havre,
1835. (Exploración y estudios científicos en las regiones platenses y misioneras, con un famoso encuentro con Bonpland)
DARWIN, Charles
“Journal of researches into the natural history and geology of the countries visited during the voyage of H.M.S. Beagle round the world: under the command of Capt. Fitz Roy, R.N.”, Londres, 1839.
Edición en español: “Viaje de un naturalista alrededor del mundo”, Buenos Aires, 1945
(Famosa circunnavegación inglesa que contribuyó a obtener insumos para la que sería más de 25 años después la Teoría de la Evolución de las Especies)
VAILLANT, Auguste- Nicolas
“Voyage autor du monde executé
pendant les années 1836 et 1837 sur la corvette la Bonite, commandée par M.
Vaillant …”, Paris,
1841 (Nueva circunnavegación francesa)
SKOGMAN, Carl
“Fregatten Eugenie Resa Omkring Jorden åren 1851 – 1853 …”, Estocolmo, 1854.
Edición parcial en español: “Viaje de la fragata sueca Eugenia (1851 – 1853) Brasil, Uruguay, Argentina, Chile, Perú”, Buenos Aires, 1942
(Primera circunnavegación sueca)
MANTEGAZZA, Paolo
“Rio de la Plata e Tenerife. Viagi e studi”, Milan. 1867
Edición parcial en español: “Viajes por el Río de la Plata y el interior de la Confederación Argentina”, Buenos Aires 1916
Edición parcial en español
(capítulos sobre Tenerife): “Del Río de
la Plata a Tenerife”, Santa Cruz de Tenerife, 2004. (Estudios del padre de la Antropología italiana)
BURMEISTER, Carl Hermann Konrad
“Reise dürch die La Plata Staaten …”, Halle, 1861
Edición en español: “Viajes por los Estados del Plata”, Buenos Aires, 2008
“Physikalische Beschreibung der Argentinischen Republik”, Buenos Aires, 1875
Edición en francés: “Description Physique de la République Argentine …”, Paris, 1876
(Estudios científicos de un alemán nacionalizado argentino)
ALMAGRO, Manuel de
“Breve descripción de los viajes hechos en América por la Comisión Científica enviada por el Gobierno de S. M. C. durante los años de 1862 a 1866”, Madrid, 1866.
GIGLIOLI, Enrico Hyllier
“Viaggio intorno al globo della R. pirocorvetta italiana Magenta negli anni 1865 – 66 – 67 – 68 …”, Milan, 1875 (Circunnavegación italiana)
CUNNINGHAM, Robert
“Notes on the Natural History of the Strait of Magellan and west coast of Patagonia made during the voyage of H. M. S. Nassau in the years 1866, 1867, 1868 & 1869”, Edinburgh, 1871
BALL, John
“Notes of a naturalist in South America”, Londres, 1887
APLIN, Oliver Vernon
“On the birds of Uruguay”, en Ibis, Vol. 36, 1894, British Ornithologist Union, Londres, 1894
VILLAAMIL, Fernando
“Viaje
de circunnavegación por la corbeta Nautilus”, Madrid,
1895 (Primera circunnavegación de un buque escuela español)